Открывателем таланта Виктории Абриль и ее Пигмалионом был не Альмодовар, как считает неиспанская публика, а именно Аранда, который работал с Абриль на протяжении 20 лет. «Смена пола» - это первый фильм, сделанный совместно Арандой и тогда еще 17-летней Абриль, он стал программным кинодокументом мовиды (движения сексуального и художественного раскрепощения, возникшего в Испании после смерти Франко). В Абриль-подростке Аранда разглядел сексуальную амбивалентность: в фильме она играет юношу, чей деспотичный отец хочет видеть в нем стопроцентного мужика и отправляет на работу в полях, в то время как сам Хосе Мария испытывает тягу к более изящному времяпрепровождению. Конфликт доводит его до операционной палаты, где он идет на крайнюю меру освобождения от отцовских требований: превращает себя в женщину. Интересно, что на роль своего рода наставницы и вдохновительницы Хосе Марии Аранда пригласил Биби Андерсен – одного из первых испанцев, совершивших операцию по перемене пола...