Austeria / Аустерия / Austeria - Das Haus an der Grenze / A fogado / Die Herberge / The Inn (1982) DVDRip |
 Set in the Polish Galicia in 1914, on the eve of World War I. Three nationalities are living in the area: Polish, Ukrainian and Jewish. The country inn (Austeria in Galician) is run by an old and wise Jew, Tag. The neighboring village is abandoned by the Jews, who left only few steps ahead of advancing Cossacks. Soon the inn is full of desperate Jews, there is also an Austrian baroness on the run and an Hungarian hussar cut off from his unit...
Картина "Аустерия" (1982) известного польского режиссера Ежи Кавалеровича по одноименному роману Ю. Стрыйковского — реконструкция мира давно погибшей еврейской культуры хасидов. История евреев, бегущих из маленького галицийского городка в первый день I мировой войны. Приз "Золотые Гданьские львы" на национальном кинофестивале в Гданьске (1984)... Ekranizacja jednej z najwybitniejszych powieści Juliana Stryjkowskiego. Rok 1914. Pierwszy dzień i pierwsza noc I wojny światowej. Przy drodze do małego galicyjskiego miasteczka stoi karczma, tytułowa austeria, prowadzona przez starego, mądrego Żyda Taga. Znajdują w niej schronienie pierwsi uciekinierzy zagrożeni kozackim pogromem. Na tle tej barwnej zbiorowości rysuje się wyrazista postać Taga, filozofa i wolnomyśliciela, mającego świadomość nadciągającej katastrofy...
|
"Austeria" jest rekonstrukcją podwójną. Sięga nie tylko do świata przed zagładą, ale do formacji jeszcze wcześniejszej, dotyczącej przełomu stuleci, która podlega pierwszym działaniom korozji. Reżyserowi udało się uniknąć dwóch zagrożeń: zarówno enigmatyczności, jak i folkloryzmu. W centrum "Austerii" stoi bowiem postać wyrastająca ponad oba stereotypy. Postać starego Taga wspaniale zagrana przez Franciszka Pieczkę (…) przyjmuje wyroki losu z godnością, a równocześnie zgłasza wobec nich moralny i intelektualny sprzeciw. Kawalerowicz jeszcze raz okazał się mistrzem "historycznej rekonstrukcji", gdzie w jednym błysku niezwykłej sytuacji zamigotały wszystkie niemal barwy i problemy zaginionej bezpowrotnie kultury...
 The first day of war in 1914, an austeria - which is an inn - near one of the Galician roads. Jewish runaways from the nearby town seek shelter in here. There are the bourgeoisie and the poor, radicals and religious Hasids. Somewhere near there are fights going on, fires starting, Cossacks preparing for battle, but in the inn passions and feelings blossom. There are arguments and the uncalm looks cross. There are also ritual dances of the Hasids, who are unaware of the danger. The old innkeeper Tag, a wise and experienced man, realizes the vague of the situation and decided to fulfill his moral duty to the end.
  The movie, based on a novel (1966) by Julian Stryjkowski (1905-1996), is a nostalgic, poetic and cruel vision of the history and culture of the Polish Jews with their believings, traditions, legends and original humor.
  "We wanted" said Jerzy Kawalerowicz "the film to be a movie of great metaphor, similar to a passionate, dynamic painting, which shows the world of Jews a moment before the tragical doom." "Austeria" was announced to be one of the best movies of the director - the movie won the Gold Lions at the festival in Gdansk.
 Description / Информация о фильме:
Additional Details
Download: Austeria / Аустерия (1982) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. |
| 26 июня 2010, Views: 1823 |
Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к