L ete meurtrier / Убийственное лето / One Deadly Summer / Ein morderischer Sommer / L estate assassina / Verano asesino (1983) DVDRip |
|
Fuelled by a scorchingly erotic performance from Isabelle Adjani, the ingeniously plotted "One Deadly Summer" spirals from provincial drama into a disturbing and complex psychological thriller, proving itself among the most under-rated of modern French films. In the hottest summer since Body Heat, Eliane (Adjani) and local mechanic Pin Pon (Alain Souchon) begin an affair then marry. From this starting point (a similar plot device to Chabrol's Le Boucher, 1969), life in a beautiful small town in Southern France begins to come apart. Under Jean Becker's direction every character is fully rounded, and the naturalistic tone adds considerably to the impact of an intense drama that offers the perfect showcase for Adjani, establishing once and for all what an extraordinarily accomplished actress she can be. Where Beatrice Dalle in Betty Blue was similarly erotically charged and mentally unstable, Eliane has a dark and obsessive agenda that anticipates the sexual psychosis of Basic Instinct. Combining an art-house love of the French countryside with more class than a dozen Hollywood erotic thrillers, "One Deadly Summer" is a striking vision of sex gone bad which builds to a shocking climax. It deserves to take its place as a modern classic...
История мести, превратившейся в безумную одержимость, сметающую всё на своём пути и разрушающую всё вокруг. Элиан (Изабель Аджани), узнавшая, что мать её в молодости была изнасилована тремя подонками, а сама она дочь одного из них, выходит на тропу войны, вторгаясь в летнюю идиллию обычной семьи, которая по косвенным признакам, могла бы быть семьёй одного из тех ночных, незваных гостей. Она - молодая, обворожительная, сексуальная, общительная, воздушная, невозможная и взбаломошная - легко вскруживает голову одному из братьев - милому и добродушному Флоримону (Ален Сушо) по прозвищу Пин-Пон - для того, чтобы быть ближе к одной цели. Но на этом не останавливается и продолжает искать остальных подозреваемых и их семьи. Без сожаления, без пощады, с грубым расчётом, но умело пользуясь тем, что у неё есть: своей красотой и молодостью... Une jeune Allemande a été violée par trois étrangers. Éliane, qui naît à la suite de ce viol, a pour seule obsession de venger sa mère. L'amour se mêle aux desseins terribles d'Éliane. Florimond, surnommé " Pin-Pon ", tombe follement amoureux de la jeune femme. Celle-ci l'épouse mais l'utilise afin de mener à terme son projet de vengeance...
|
Как и практически во всех детективных произведениях Себастьена Жапризо, в «Убийственном лете» основная, большая часть повествования этой грустной истории, уделена совсем не любимому автором жанру, а героям и их отношениям. Здесь «драма» с большим отрывом побеждает «детектив», но, как ни странно, это идёт фильму только на пользу. Интрига не становится от этого слабее, а трагедия унаследованной, страшной и незарубцевавшейся раны, беспомощное отчаяние и при этом общая потерянность маленькой хрупкой девочки, которая хочет быть и судьёй и палачом, и убить ту часть мира, которая, как это ни ужасно, но дала ей жизнь, великолепно выражена через эксцентричную и предельно откровенную, нервную игру невозможно прекрасной здесь Изабель Аджани. Маленький сонный городок, чужая счастливая деревенская жизнь, чужая любовь и ревность - и вот уже сомнения начинают просачиваться сквозь броню, вынашиваемого годами плана, который наконец-то начал воплощаться в жизнь. Но месть - единственный смысл её жизни; единственный парус, несущий её хрупкий кораблик на острые рифы абсолютного безумия и увлекающий за собой всё это жаркое, летнее, дремотное и мирное окружение, и превращая человека, который безумно влюблён в неё в орудие убийства.
What could easily have been a run-of-the-mill psychological thriller actually turns out to be a thoroughly compelling and beautifully filmed piece of cinema, a strong contender for Jean Becker’s best film to date. The plot is classic pulp fiction material but Becker’s treatment of it is, whilst not hugely original, supremely confident, with echoes of Hitchcock and Clouzot running throughout the suspense-laden narrative.
What makes this film particularly memorable is Isabelle Adjani’s remarkable performance, unquestionably one of her best, and one which certainly merited her a best actress César. Although the film switches its perspective between the various lead characters in the film, it is Eliane, the mysterious and vindictive young woman who is the centre of our attention. Adjani portrays the character as a dangerously seductive beauty and a truly disturbing individual, but with a vulnerability that also makes her sympathetic and believable. Adjani’s intense, emotional performance makes a perfect contrast with that of Alain Souchon, whose portrayal of Eliane’s hapless victim Pin-Pon is far more restrained yet equally moody and poignant. The film gives Souchon, who is better known as a popular singer, plenty of mileage to show his talent as an actor, perhaps more so than any other film he has starred in before or since. There are also strong performances from the supporting cast, most notably from Jenny Clève, Maria Machado and Michel Galabru. Music plays an important part in nearly all of Jean Becker’s films and, in L’Été meurtrier it is an integral part of the film. The film opens with the bizarre sight of man dragging a barrel organ across open countryside – the first of a number of haunting flashbacks from modern day France to the 1950s. Although it takes a while to get there, the barrel organ becomes the central part of the narrative. It is the jaunty tune it produces whilst accompanying a brutal act of rape which provides the film’s most shocking experience (similar to the attempted child murder scene at the start of Becker’s subsequent film Elisa). Georges Delerue’s score is no less evocative, adding to the tension and emphasising that beneath the surface their lurks an all-consuming deadly menace. The France Provençal of this film is a nightmarish mix of ennui, personal vendettas and suppressed sexual tensions - a stark contrast with the idyllic paradise of Jean Becker’s 1999 film Les Enfants du marais. The frequent use of flashbacks and also voice-over to present the narrative from various different perspectives are familiar Becker devices but they work very well in this film. In fact Becker’s approach work so well that you wonder why he hasn’t made other films in this genre. Both intellectually and artistically, L’Été meurtrier is an engrossing and immensely satisfying film. / James Travers 2002 - filmsdefrance.com/ La première fois que j'ai vu L'été meurtrier, un soir seule devant la télé, il y a longtemps, je m'attendais à un film léger contant les amours malheureuses d'une jeune fille un peu mièvre. J'étais loin du compte. Tiré d'un roman de Sébastien Japrisot, réalisé par Jean Becker (Elisa, Les enfants du Marais), L'été meurtrier est un thriller psychologique implacable qui cache bien son jeu.
LA pose du film. Adjani avait hésité à faire le film. Becker, dans une interview en bonus du DVD, précise qu'elle se voyait mal jouer ce rôle de fille sauvage et légère alors qu'elle venait d'avoir un enfant. Dans le film, sa silhouette filiforme laisse guère deviner qu'elle vient d'accoucher.
Les barrettes dans les cheveux, les ceintures qui marquent la taille, les bijoux en plastoc qui ajoutent une touche de couleur: Eliane soigne son allure avec les moyens du bord.
Le tendre Pin Pin (Souchon, craquant) n'en perd pas une miette. J'adore sa chemise de pompier.
Des volants, de la transparence, les cheveux relevés en chignon: Eliane maitrise les codes de la bimbo, même si le mot n'était pas encore passé dans le langage courant à l'époque.
L'important étant de surtout bien découvrir les épaules. La lumière Hamiltonienne baigne le film d'une douceur caractéristique des années 70, époque à laquelle le film est censé avoir lieu. Comme pour Fame, c'est le basculement d'une décennie à l'autre que j'adore dans ce film, l'équipe tirant le meilleur de chaque décade.
Attention Pin Pon, cette fois tu risques fort de te brûler!
Le dimanche, Elle se défoule sur la piste du Bing Bang, la boite itinérante. Pour le spectateur, c'est surtout l'occasion de la regarder se trémousser, le corps luisant de sueur moulé dans la deuxième robe asymétrique d'une longue série.
Au début du film, on peut avoir quelques doutes sur le jeu d'Isabelle. Son ton est tellement forcé qu'on se demande s'il est juste. On comprend rapidement qu'il sert la folie du personnage. Par la suite, la facilité avec laquelle elle passe d'un sentiment à un autre force au contraire l'admiration.
Le tout jeune François Cluzet est le jeune frère de Pin Pon, Mickey. 12 ans avant Les Apprentis, il y joue déjà le rôle d'un adorable looser.
Qui donc aura un jour la présence d'esprit de rééditer ces si jolies sandales?
Quand je vous disais que c'était LA pose du film.
Côté masculin, le look c'est pas trop ça: "on dirait Zorro" lui lance Eliane quand il l'emmène diner.
Rien n'est trop romantico-girly pour Eliane.
Isabelle Adjani joue avec la vulgarité pendant tout le film. Ses robes olé olé laisse supposer une fille facile, sa démarche chaloupée frise le ridicule... Elle est pourtant si gracieuse qu'on fond tous, comme Pin Pon.
Sa sortie de bain en éponge, l'une de mes tenues préférées du film.
Le short en jean taille haute ultra moulant ne plait pas beaucoup à la maman de Pin Pon.
C'est quoi un soutif ?
Les faux ongles, ultime accessoire d'Eliane pour masquer ses ongles rongés par l'anxiété.
La sortie de bain dont je vous parlais plus haut refait une apparition. Très Kylie Minogue, non?
Chez Prisu, alors qu'Eliane a préparé le compte juste à la caisse: "Vous comptez drôlement bien, vous" lui balance la caissière, surprise. "Oui, ça et mon cul, c'est tout ce que le bon Dieu m'a donné" lui répond-t-elle. Et c'est vrai: Eliane est la reine du calcul mental. Bizarrement, c'est l'un des détails du film qui m'a le plus marquée, probablement parce que je suis particulièrement nulle en la matière!
Qu'est ce qu'on portait comme pois à l'époque.
La coiffure d'Eliane ne doit rien au hasard. Au début du film, Pin Pon lui demande s'ils sont "noir naturel". "Tu parles Charles. Ca me coûte 150 francs par mois et ça me donne des croûtes sur la tête."
Si je m'étais mariée à la campagne, j'aurais tout fait pour que l'ambiance ressemble à celle que l'on voit dans le film. La simplicitié du banquet dans le jardin et la piste de danse uniquement décorée d'une girlande lumineuse m'ont toujours fait rêver.
La suite du film est nettement moins joyeuse mais je ne vous en dirai pas plus. Courez plutôt (re)découvrir le film!
Also Known As: Öldüren yaz Turkey (Turkish title) Убийственное лето
Description / Информация о фильме:
Additional Details Country / Выпущено: Франция / France
Company / Производство: C.A.P.A.C. Runtime / Продолжительность : Russian - 02:06:57 / French - 02:07:38 Language / Язык: Russian / French Russian translation / Русский перевод: профессиональный многоголосый, закадровый
Russian DVDRip
French DVDRip with English hardcoded subs AVI Format: AVI 1.0 (VFW 1.1)
Download: L'été meurtrier / Убийственное лето (1983) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. Рекомендую / I recommend: |
| 16 февраля 2010, Views: 3798 |
| #1 написал: sexydolly |
ICQ: --  |
This movie only for ‘Isabelle Adjani’& for her innocent beauty, thanks. |
| цитировать |
Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к