Zahrada / Сад / The Garden (1995) DVDRip |
|
Jakub's life arrived at a dead-end. He leaves his job, and gets into conflict with his father. The trouble just grows by his relation with a married woman. Breaking out, Jakub realizes the pleasures of the countryside in the old garden of his grandfather. He finds true love with an angel, and encounters various exciting moments of his new free life. Strange visitors arrive, and he wont get back to town anymore...
Акцентируя контраст городского стресса и покоя деревенской жизни, "Сад" комбинирует земное и реальное с фантастическим и сказочным. Фабула фильма строится как процесс естественного возвращения к природе и одновременно как сложная метафора современного восприятия деревни. Сюжет, как это бывало в чешских фильмах 60-х, прост до банальности и играет лишь роль путеводной нити. Вечно рассеянный городской учитель едет в деревню, чтобы продать доставшийся в наследство от деда дом с садом. Но в старом доме с запущенным садом с ним происходит волшебная перемена... Film Záhrada je príbehom tridsaťročného Jakuba v čase, keď čelí mnohým problémom. Nedokáže vyriešiť svoj vzťah s vydatou ženou Terezou, zamestnanie ho neuspokojuje, a nerozumie si ani s otcom, s ktorým býva v spoločnej domácnosti. Jakub sa preto rozhodne radikálne zmeniť svoj život a odchádza na pár dní na vidiek do opusteného starootcovského domu obklopeného veľkou záhradou. Netuší, že zostane na tomto podivnom mieste oveľa dlhšie, ako čakal. Neobyčajný svet, v ktorom sa ocitá, mu pomôže obnoviť vzťah s otcom a vidieť veci inak...
|
Помимо соотечественников, "Сад" финансировали чешское телевидение и французы, оплатившие четвертую часть расходов, благодаря чему картина получила возможность попасть в прокат других стран. Фильм "Сад"(Zahrada ), пока что самая удачная полнометражная лента режиссера, с успехом демонстрировавшаяся на международных кинофестивалях разных стран, привлекла внимание чарующей мистической аурой, эффект которой усиливается разделением на главы с иронично-наивными названиями, напоминающими средневековые аллегории. Акцентируя контраст городского стресса и покоя деревенской жизни, "Сад" комбинирует земное и реальное с фантастическим и сказочным. Фабула фильма строится как процесс естественного возвращения к природе и одновременно как сложная метафора современного восприятия деревни. Сюжет, как это бывало в чешских фильмах 60-х, прост до банальности и играет лишь роль путеводной нити. Вечно рассеянный городской учитель едет в деревню, чтобы продать доставшийся в наследство от деда дом с садом. Но в старом доме с запущенным садом с ним происходит волшебная перемена. Естественное бытие, далекое от условностей урбанизированной цивилизации, пробуждает в нем неожиданную энергию и рождает позабытые импульсы. Сад постепенно становится местом таинственных открытий, возрожденным воспоминанием о рае и утраченной невинности, неким тестом того, что хотел бы видеть уставший от цивилизации современник, гимном любви к природе и в то же время взглядом, проникшим во внутренний мир человека, проясняющим содержание простых, но важных вещей в жизни. Емкость фильма достигается оригинальным своеобразным стилем автора, в котором странным образом переплетаются элементы поэтики Тарковского и Менделя, философско-поэтическая лирика с пародией и бурлеском, реалистическое с фантастическим и абсурдным.
На МКФ в Карловых Варах "Сад" был награжден высшей национальной премией Чехии в области кино "Чешским львом" и другими престижными призами, а Шулик приобрел репутацию режиссера, сознательно создающего альтернативу все еще модным, но уже начинающим надоедать фильмам "action", переполненным кровью и насилием, и обнаружил, что достать деньги на картину — не проблема. Уже в следующем году он выпускает еще одну ленту, созданную в том же стиле, "Orbis Pictus" ("Живописный мир"), название которой отсылает к книге чешского педагога и гуманиста Яна Амоса Коменского (1592-1670) "Видимый мир в картинках", предназначенной для детского чтения. Как и прежние ленты, "Orbis Pictus", в первую очередь, объяснение в любви к чешскому кино 60-х гг., традиции которого в значительной степени определяют направление творческих усилий режиссера. Мартин Шулик - автор сценариев всех своих фильмов. Как актер участвовал в "Пражских историях".
The miraculous adventures of Jakub are chronicled in this gently eccentric Slovak comedy. The story is laid out like a novel with title cards naming each chapter. It all begins after the libidinous Jakub is booted out of his home by his father after he is caught making love to another man's wife. He is banished to his grandfather's garden and given explicit orders to sell it. Jakub stumbles across his grandfather's journal which is written with backwards script. He holds a mirror to it and finds a map leading him to a old bottle of wine that had been hidden years ago. Now the curious Jakub must solve the mysteries of his grandfather's land. He goes to the garden and finds Helena, a young girl dubbed the Virgin Miraculous in the title cards. Jakub's grandfather taught her to write backwards, much to the chagrin of her abusive mother who considers Helena's writing as mere scribbling. Strange things happen in the garden, and some of them do indeed seem like miracles. Amid the strange events, Helena teaches Jakub to appreciate the delicate mysteries of life.
Информация о фильме: В ролях / Cast: Marián Labuda, Roman Luknár, Zuzana Sulajová, Jana Svandová, Katarína Vrzalová, Dusan Trancík, Ján Melkovic, Stanislav Stepka...
Выпущено / Country: Slovakia / France Производство / Company: Artcam International Продолжительность / Runtime: 01:39:17 Язык / Language: Slovak / Russian Русский перевод / Russian translation: любительский одноголосый Параметры рипа: Качество: DVDRip Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1) Video Stream: XviD MPEG-4 , 720x416 (1.73:1), 25 fps, 1706 kbps avg, 0.23 bit/pixel Audio Stream #1: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg, Audio Stream #2: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg, Размер / Size: 1 405 Mb (1 473 300 480 bytes) Download: Zahrada / Сад (1995) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. Рекомендую / I recommend: |
| 9 января 2010, Views: 1946 |
Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к