Jungfrukallan / Девичий источник / The Virgin Spring (1960) DVDRip |
|
In Sweden, in the Fourteenth Century, Karin is the favorite and virgin daughter of the religious Töre and Märeta. She is the pride and joy of her family. On the day of Our Lady of Virgins, her father asks her to go to a distant church with her pregnant stepsister and carry some candle for Our Lady. On the way through the woods, the naive girl leaves her stepsister resting in a small farm and continues her journey alone. She meets three shepherd brothers and invites them to share her food. Then, they rape and kill her, under the eyes of her hidden stepsister. The same night, the three brothers arrive and look for shelter at her home. The revenge of her father is very impressive...
Лаконичный фильм Бергмана основан на скандинавской легенде XIV века. Отсюда его сюжетная простота и стройность. Однако, великолепная игра актеров наделяет схематичные образы жизнью, а любовь Бергмана к деталям придает полумифическому повествованию реалистичности. Сюжет взят из шведской народной баллады об отце, жестоко мстящем трем пастухам за изнасилование и убийство невинной дочери. Совершив кровавую месть, отец начинает сомневаться в самой вере… "Образ Бога, уже давно покрывшийся трещинами, присутствует в фильме больше для декорации. На самом деле меня, главным образом, занимала страшная история про девочку, насильника и месть. Мои собственные религиозные представления уже дали сильный крен влево" (Бергман. "Картины")...
|
Based on a medieval folk ballad, The Virgin Spring is about the brutal rape and murder of a maiden by two goatherds. The girl’s father, played by Max von Sydow, exacts revenge on the murderers, killing them when they unwittingly try to sell the girl’s clothes to her mother. The father agrees to build a church to atone for his sins, and a healing spring bubbles up on the site where the daughter was killed. This bleak fable of revenge, atonement, and mercy was thematically consistent with Bergman’s explorations during this period of the silence of God and disillusionment with religious ideals. The movie’s heavy symbolism and significant theme, as well as Sven Nykvist’s stark, haunting cinematography, appealed to Academy voters, who also nominated the film for an Oscar for costume design (black and white).
Many younger people have only heard of Ingmar Bergman's The Virgin Spring (Jungfrukдllan) through Wes Craven's 1972 cult horror classic Last House on the Left, in which a murdered girl's parents wreak unbelievable havoc on the killers. Craven basically plundered Bergman's plot line (leaving out the religious overtones) and modernized the story in Technicolor, adding much more blood, chainsaws, and large doses of humor. Face it—there're not many laughs in an Ingmar Bergman film, which often somberly ponder Life's biggest questions. Faith issues abound in The Virgin Spring, yet this film can serve as an excellent introduction to the great Swedish director. I used it often in high school classes as such and was amazed how well they maintained attention through Bergman's long expressive close-ups. Granted, some of this was due to anticipation of the eventual rape scene and watching Max Von Sydow go berserk, but a number of students actually sought out additional Bergman films. So this is one I highly recommend for starters.
Household servant Frida (Gudrun Brost) then darkly foreshadows doom (also a traditional Norse attitude) as she releases some new baby chicks:
Notably absent from breakfast, Karin remains asleep after a late night village dance, giving her mother and father opportunity to criticize each other. Mдreta claims Tцre is too concerned about “duty and honor,” while he says she is “too soft and weak” when it comes to their one surviving daughter. Eventually the indulgent mother allows Karin to wear the fancy yellow silk chemise and skirt fashioned by fifteen virgins, so her procrastinating daughter will ride through the forest, accompanied by Ingeri. Naturally, the forest is dark and includes a squawking raven (an ominous Norse omen of Death) before Karin's encounter with a trio of lascivious goatherders leads to the crux of the simple plot.
Although the story plays straightforwardly, greater enjoyment comes through pondering the meanings behind Bergman's symbolic tapestry. Light and shadow are two that leap readily to mind—obvious contrasts are made between pagan Ingeri and Christian Karin. Dark-haired Ingeri continually lingers in the dark, while blonde Karin's scenes are bathed in sunlight. Even when together on the sunlit path, Ingeri fades more into the background as Karin leads the way. Poor Ingiri is doomed to perpetual darkness until confessing her guilt—her sincere remorse for her envy contributes to the collective enlightenment of the household, which is blessed with a symbolic baptism and spiritual rebirth.
Another reason to re-watch The Virgin Spring is for the exquisite camerawork. Besides those opening shots that beautifully contrast light and shadow, two other indelible images remain firmly in memory—and both involve von Sydow: when he manually wrestles the small birch tree to the ground, and the following sequence in the sauna as he whips himself to prepare for administering “justice.” No other director risks leaving the camera in close-up for so long on his actor's faces, but that also takes supreme acting and confidence in his concept. This is one of Bergman's best, and I look forward to the day that it will be released on DVD for closer study. Wes Craven fans who haven't seen the original source material for his 1972 film should check this out; they may even discover that they don't mind black and white movies with subtitles.
Информация о фильме: Название: Девичий источник В ролях / Cast: Max von Sydow, Birgitta Valberg, Gunnel Lindblom, Birgitta Pettersson, Axel Düberg, Tor Isedal, Allan Edwall, Ove Porath, Axel Slangus, Gudrun Brost, Oscar Ljung, Tor Borong, Leif Forstenberg...
Выпущено / Country: Швеция / Sweden Производство / Company: Svensk Filmindustri (SF) Продолжительность / Runtime: 01:25:34 Язык / Language: Russian / Swedish Русский перевод / Russian translation: профессиональный многоголосый, закадровый Параметры рипа: Качество: DVDRip Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1) Video Stream: XviD build 46, 720x554 (1.30:1), 25 fps, 1990 kbps avg, 0.20 bit/pixel Audio Stream #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg, Russian Audio Stream #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 1/0 (C) ch, 64.00 kbps avg, Swedish original Размер / Size: 1 384.25 Mb (1 451 313 152 bytes)
Download: The Virgin Spring / Девичий источник (1960) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. Рекомендую / I recommend: |
| 5 января 2010, Views: 2480 |


















Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к