Ucho / Ухо / The Ear (1970) DVDRip |
|
Ludvik, a Communist official, arrives back home with his wife after spending the evening at a government function where he finds out that several of his colleagues have been 'relieved' of their responsibilities. Once he is inside he discovers that his house is bugged and that 'The Ear' of the government has been listening to him. When the electricity goes in his house and he sees a group of shady men waiting outside his house, he fears that he is the next one to go...
Фильм-гротеск о семье чиновника, живущего всё время в страхе, что его прослушивают спецслужбы. Фильм пролежал на полке 20 лет. Głównym tematem tego odważnego filmu jest strach jednostki przed wszechobecną i pozbawioną kontroli systemu, który w zgodzie ze swoim sloganem "Ufaj, ale sprawdzaj" wkrada się w prywatność wszystkich przy wykorzystaniu ukrytej w mieszkaniu aparatury podsłuchowej. W przeciwieństwie do "Rozmowy" F.F. Coppoli (1974), "Ucho" koncentruje się głównie na odczuciach ofiary. Paradoksem filmu jest, że ofiary same pomagają w budowaniu systemu, który obraca się przeciwko nim. Intymna tragikomedia, rozgrywająca się podczas jednej nocy w willi dla urzędników państwowych i dowodząca, że nawet reprezentanci reżimu nie mogą umknąć przed państwem totalitarnym, czekała na swoją premierę ponad 20 lat.
|
This highly-charged political satire from Czechoslovakia was banned for 20 years. It is the chronicle of a miserable marriage between a provincial bureaucrat and the boozy daughter of a pub-owner who find trouble when they learn through the grapevine that one of the husband's superior's has been arrested. Now the husband fears that a major purge is in the offing. Their fears are not allayed by the fact that their house keys have disappeared, nor can they shake the feeling that someone is watching them. Things don't get any better when they finally get into the house and find signs that someone has been in there.
Ostrá satira proti praktikám predstaviteľov jedinej vládnucej strany je podobenstvom o strachu, ktorého obeťami nie sú bezmocní outsideri, ale tí, čo sa na moci podieľajú. Všadeprítomné „ucho“ je pre nich mementom, aby sa ani na chvíľu nemohli zbaviť hrôzy zo svojho božstva. Námestník ministra Ludvík prežíva po návrate z recepcie noc vo svojej odpočúvanej vile v konfrontácii s manželkou – zbohatlíckou meštiackou paničkou (brilantný Bohdalovej výkon v jej životnej úlohe): polemiku strieda bitka, zmierenie, spoločne prežívaný strach z najbližších udalostí, keïže mužov nadriadený minister i niektorí spolupracovníci boli zatknutí ako nepriatelia ľudu a oni nachádzajú stopy po votrelcoch do ich súkromia (cudzí šofér v ich pridelenom vládnom aute, nefungujúci telefón a svetlo, kľúče v zámke zvnútra, neosvetlená čierna limuzína neïaleko ich domu, fízli v záhrade...), najmä povestné „uši“. Ludvík v strachu páli kompromitujúce písomnosti, po dlhom zvonení pri dverách sa chystá na zatknutie, nehrdinsky sa dištancuje od už politicky postihnutého kolegu. Čudné veci, ktoré sa celú noc dejú, si Ludvík postupne dáva do súvislostí so zážitkami na bujarej recepcii na Hrade. Nadránom si manželia na balkóne dodatočne pripijú na dvadsiate výročie svadby; zazvoní telefón a sám Súdruh Ludvíkovi oznámi menovanie za ministra – až teraz dostanú skutočný strach...
Hoci dramatický pôdorys je obmedzený na priestor bytu a dialógy dvojice protagonistov, nevzniká dojem nefilmovej divadelnosti – aj zásluhou štýlovej vyrovnanosti a koncentrovanosti, sústredenosti na herecké kreácie, majstrovského scenára i dialógov a zaujímavej kamery. Vivisekcia psychiky ľudí tvárou v tvár krajnému ohrozeniu odhaľuje zdeformované vedomie, zbabelé reakcie či slabošské, prispôsobivé charaktery. Keïže tento film bol do kín uvoľnený až v roku 1990, v roku 1983 nakrútil Pavel Kohout vo Viedni jeho novú verziu s hercami Burgtheatru.
Информация о фильме: Название: Ухо Оригинальное название: Ucho / The Ear Год выхода: 1970 Жанр: драма, триллер, арт-хаус, гротеск Режиссер / Director: Карел Кахиня / Karel Kachyna Сценарий / Writers: Karel Kachyna (writer), Jan Procházka (screenplay) Оператор / Cinematography by: Josef Illík Original Music by: Svatopluk Havelka В ролях / Cast: Jirina Bohdalová, Radoslav Brzobohatý, Jirí Císler, Jirí Císler, Milica Kolofiková, Galina Kopaneva, Ladislav Krecmer, Ladislav Krivácek, Alois Mottl, Jaroslav Moucka, Jindrich Narenta, Borivoj Navrátil, Frantisek Nemec, Gustav Opocenský, Ivan Palúch, Daniela Pokorná, Bronislav Poloczek, Ladislav Krivácek, Alois Mottl, Jaroslav Moucka, Jindrich Narenta, Borivoj Navrátil, Frantisek Nemec, Gustav Opocenský, Ivan Palúch, Daniela Pokorná, Bronislav Poloczek, Josef Sulc, Jan Teplý, JLubor Tokos, Karel Vasicek, Karel Vlcek...
Выпущено / Country: Czechoslovakia
Производство / Company: Filmové Studio Barrandov Продолжительность / Runtime: 01:31:38 Язык / Language: Czech / Russian Русский перевод / Russian translation: любительский одноголосый Субтитры / Sub-title: English Параметры рипа: Качество: DVDRip Формат: AVI 1.0 (VFW 1.1) Video Stream: XviD MPEG-4, 640x480 (1.33:1), 25 fps, 1668 kbps avg, 0.22 bit/pixel Audio Stream #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 256.00 kbps avg, Russian one voice dubbing Audio Stream #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg, Czech original Размер / Size: 1396.75 Mb ( 1 464 602 624 bytes ) Download: Ucho / Ухо (1970) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. |
| 23 декабря 2009, Views: 1242 |
Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к