Шабондамская элегия / Shabondama Elegy (1999) DVD5 |
|
Голландский парень скрывается от полиции и якудзы. Японская девушка дает ему убежище, любовь, сигареты и шоколад. История их отношений друг с другом и внешним миром снята так, будто не существует не только наработанных за столетие кино повествовательных законов, но и сформированной за четверть века системы приемов больших и малых форм видео. Керкхоф укрупняет до распадения на составные элементы многочисленные эстетики и псевдоэстетики - film noir, любовной драмы, бессюжетного порно, кислотного видеоавангарда. При этом раздробленную мозаику режиссер сознательно не выстраивает в метаэстетику. Он не щадит своих зрителей, попутно создавая на экране мрачный и негуманный образ японской столицы - города, пропитанного насилием и безжалостного к наркоманам и изгоям. Красивый бэд-трип для тех, кто думает, что не боится...
This transnational production featuring a South African- born director (Ian Kerkhof), a Dutch leading man (Thom Hoffman), and a Japanese cast and crew tells the story of a passionate love affair between a convict and a porn star, which is undone by greed and private ghosts. Escaping from the Japanese police, Jack stumbles into a bar, where he meets Keiko, a money-hungry adult film actress and the younger sister of his ex-wife. He takes refuge in her flat and soon they fall in love. Jack is unable to leave her apartment because he quickly learns that both the police and the dreaded yakuza are after the criminal. He grows distraught and despondent, spending hour upon hour alone as Keiko works long hours on the set. At one point, Keiko visits the yakuza don who placed the hit on Jack and agrees to hand him over in exchange for a pile of cash. But she has one stipulation: that she get to spend three days with her soon-to-be deceased lover. The boss agrees only if she engages in kinky sex with him. The deal seems set until unforeseen events occur...
|
Информация о фильме:
Чтобы понять, как это выглядит, можно вспомнить "Падших ангелов" Вонга Кар-Вая. Только у Керкхофа меньше мочиловки и гораздо, гораздо больше секса. Главное же различие - в отношении к кичу, привкус которого практически неизбежен в постмодернистском кинематографе. В "Шабондамской элегии" кич подвергнут эстетической деструктивности. Это определяет парадоксальный, почти невозможный эмоциональный результат, ощущение подлинного драматизма, которое кажется несопоставимым с объективным качеством увиденного. Что наводит на серьезные размышления о будущем кино как визуального искусства. Очевидно, Керкхоф дерзнул выйти на территорию, с существованием которой кинематографу придется примириться. Хотя бы в целях выживания.
Порнографическая романтика, практически не имеющая права на существование по законам большого кинематографа. "Шабондамскую элегию" сравнивают с Годаром, но в фильмах Годара никогда японские проститутки не брали в рот на фоне нацистского флага, выряженные в гестаповскую форму. Королева японского порно Маи Хонисо и голландец Том Хоффман, позже сыгравший одного из гангстеров в "Догвилле" [2002] фон Триера здесь как бы повторяют судьбы героев Бельмондо и Дельфин Сейриг из "На последнем дыхании", но это далеко не все. Зрители, в возмущении сбегавшие пачками с этого фильма семь лет назад на московском фестивале "Лики любви", могут возразить, но истинный смысл этого цифрового порно-шедевра приходит со второго просмотра. Керкхоф расщепляет на пиксели не трагическую любовь японской проститутки и залетного гангстера, а кинематографические коды и экранированную реальность - в этом его схожесть с Годаром. Однако Керкхоф, заручившийся поддержкой продюсера "розовых фильмов" Судзуки Акихиро, куда более ушлый. Все-таки ближе Керкхофу американские безумцы вроде Ричарда Керна, чей фильм под названием "Fingered" [1986] внимательно изучает Кейко. В то же время "Шабондамская элегия" своей мягкотелостью в сравнении с мощной в своей аутентичности трансгрессии Америки или Востока ставит себя в назидание всем европейцам. Маргинальность Голландии не к лицу.
Выпущено: Нидерланды / Netherlands, Япония / Japan
Производство: Kuki, Stance Company Продолжительность: 01:29:56 Перевод: любительский одноголосый
Параметры рипа: Audio Stream #2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps avg, Japanese
Скачать / Download: Шабондамская элегия / Shabondama Elegy (1999) DVD5
Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. |
| 4 апреля 2009, Views: 2809 |
Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к