Dona Flor e Seus Dois Maridos / Дона Флор и ее два мужа / Dona Flor and Her Two Husbands / Dona Flor et ses deux maris / Donna Flor e i suoi due mariti (1976) DVDRip |
|
In a small city of Brazil, Flor (a very good looking woman) marries Vadinho, a very handsome and erotic man. Once married she finds he is a good-for-nothing. She works teaching cooking to her neighbours but he takes all her money to gamble. One day he dies. Flor misses the goods of the marriage so she marries again with a very correct gentleman - the owner of the drugstore (Teodoro). Now she's very happy with her man, but misses the erotic moments with her previous husband. Then the ghost of Vadhino comes to earth to chase her...
Чрезвычайно сексуальная и смешная комедия побила все рекорды кассы в Бразилии и пользовалась огромным успехом по всему миру в основном благодаря исключительно чувственной героине в исполнении Сони Брага. Она играет прекрасную женщину, чей муж, игрок и бабник, умирает после того, как провеселился всю ночь напролет на карнавале. Решив снова выйти замуж, вдова выбирает скучного аптекаря средних лет, который любовью занимается раз в год по обещанию. Как-то ночью, когда она лежала в постели рядом со своим спящим мужем, появился призрак ее первого супруга. Она пытается от него избавиться, но он отказывается исчезать. В конце концов она уступает и ложится с ним в постель, а второй муж тем временем продолжает мирно посапывать...
Dona Flor, sedutora professora de culinária em Salvador, é casada com o malandro Vadinho, que só quer saber de farras e jogatina nas boates da cidade. A vida de abusos e noites em claro acaba por acarretar sua morte precoce, deixando Dona Flor viúva. Logo ela se casa de novo, com o recatado e pacífico farmacêutico da cidade. Com saudades do antigo marido que apesar dos defeitos era um ótimo amante, acaba fazendo com que ele retorne em espírito, que só ela vê. Isso deixa a mulher em dúvida sobre o que fazer com os dois maridos que passam a dividir o seu leito. |
Durante o carnaval de 1943 na Bahia, Vadinho, um mulherengo e jogador inveterado, morre repentinamente fantasiado de baiana, quando sambava em meio a um bloco de carnaval nas ruas de Salvador. Seu velório é bastante concorrido, apesar de se realizar num domingo de carnaval. E pela conversa que se ouve na sala, sabe-se logo que ninguém é indiferente àquele cadáver. Vagabundo, jogador, gigolô, sujeito formidável - as opiniões se entrecruzam. Anjo e demônio, herói e vilão - assim os presentes recordam Vadinho.
Após o sepultamento, Dona Flor, no sofrimento de sua viuvez, lembra a sua vida com o 1º marido: anos de sofrimento, profundo prazer, humilhações, alegria, espera insone por um marido viciado no jogo e no convívio com outras mulheres. Na sua noite de núpcias, foi abandonada na madrugada. Vadinho troca o leito pela roleta e pelo bordel, em companhia de sua turma - o negro Arigof, o compadre Mirandão, o bêbado Cazuza, o guitarrista Carlinhos, o poeta Clodoaldo.
Na busca desesperada de dinheiro para o jogo, Vadinho era capaz de recorrer ao padre amigo da família, capaz mesmo de surrar Dona Flor para obter algumas economias escondidas. Um homem sem horários, sem medidas, sem disciplina. Um homem que desaparece de casa por quatro dias e que, quando em casa, é capaz de bolinar as próprias alunas de culinária de Dona Flor. Mas, ao lado disso tudo, ele era também um homem maravilhoso. Um mestre na cama, na vadiagem. Uma criança brincalhona e feliz. Um malandro capaz de grandes gestos. Um marido que organizava serenatas para sua mulher. Ao seu jeito, Vadinho amou profundamente Dona Flor. A viuvez de Flor é assim marcada pela lembrança desse homem que, com a boca ardida de cebola crua, incendiou as suas entranhas. É um ano de luto e sofrimento - uma viúva queimando em fogo lento. Mas é preciso esquecer e Flor casa-se novamente.
O segundo marido é como uma negação do primeiro. Teodoro Madureira, farmacêutico, respeitado e amante da música clássica, é considerado o homem perfeito por Norminha, Dinorah e Jacy, vizinhas de Flor. "Desta vez sim, ela vai ser feliz", diz Dona Rozilda, mãe da agora chamada Dona Florípedes Madureira. Teodoro é um marido zeloso. Homem caseiro, ele possui um lema: "Um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar". Com Teodoro, o sexo é metódico - às quartas e sábados (com direito a bis) - e despido de temperos fortes. Acompanhando o marido, a vida social de Flor se intensifica: conferências de farmácia, ensaios do conjunto "Os filhos de Orfeu", no qual Teodoro toca fagote, abrem para ela novos salões e conhecimentos. Assim se passa um ano deste casamento com um marido gentil, carinhoso e fiel. Um ano de perfeita união de Flor com o segundo tesoureiro da Sociedade Baiana de Farmácia. Um ano de completa paz. Uma paz sem graça.
Ao entrar em seu quarto, após uma exaustiva festa em comemoração do primeiro aniversário de casamento, Flor encontra Vadinho deitado nu em sua cama. O fantasma do primeiro marido não a assusta. Sentia falta dele, era bom conversar com ele de novo. Mas Vadinho voltou para vadiar. Foi "chamado" por Flor para isso.
Flor nega-se a trair Teodoro, mesmo com o fantasma do seu primeiro marido. Um fantasma que, de resto, só ela e mais ninguém pode ver. Vadinho começa a campanha para seduzir Flor. Repelido em princípio, volta os seus poderes para as mesas de jogo. Seus amigos Mirandão e Arigof ganham fortunas e quebram bancas dos cassinos baianos, jogando no número preferido de Vadinho - o dezessete.
Para Flor, torna-se cada mais difícil resistir às investidas dele. Até que ela se entrega novamente ao seu primeiro marido. Ela sente que agora é impossível viver sem um dos dois. Ela precisa de Vadinho e de Teodoro, os dois se completam nela - noite e dia, sexo e segurança , dúvida e certeza.
Description / Информация о фильме:
Original Title / Оригинальное название: Also Known As: Released in / Год выхода: Genre / Жанр: , , Director / Режиссер: / Бруно Баррето Writers / Сценарий: (novel), (writer) Cinematography by / Оператор: Original Music by: , Cast / В ролях: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ...
Country / Выпущено: Brazil Company / Производство: Carnaval Unifilm Duration / Продолжительность: Rus - 01:58:51 / Portuguese - 01:49:22 Language / Язык: Russian / Portuguese Russian translation / Русский перевод: профессиональный многоголосый, закадровый Russian DVDRip Format: AVI 1.0 (VFW 1.1) Video Stream: XviD MPEG-4, 656x480 (1.37:1), 23.976 fps, 1799 kbps avg, 0.24 bit/pixel Audio Stream #1: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg Size: 1646.94 Mb (1 726 937 088 bytes) Portuguese DVDRip with hardcoded English subtitles Format: AVI 1.0 (VFW 1.1) Video Stream: XviD build 47, 576x432 (1.33:1), 29.970 fps, 1077 kbps avg, 0.14 bit/pixel Audio Stream #1: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Size: 998.48 Mb (1 046 980 608 bytes) Download: Dona Flor e Seus Dois Maridos / Дона Флор и ее два мужа (1976) DVDRip Внимание! У вас нет прав для просмотра ссылок. Зарегистрируйтесь. |
| 22 мая 2010, Views: 4238 |


















Желающим выкладывать видео необходимо зарегистрироваться на сайте, затем обратится личным сообщением к